Bruising is a possible side effect of all needle injections. When injecting cortisone, though, the risk of bruising is higher due to the pharmacology of the drug, or the way that it works inside the body.
Corticosteroids like cortisone promote blood flow stimulation. This generally makes bruising more likely, as well as more visible. It can even lead to subcutaneous bleeding under the skin.